'´öÁúÇÏ´Â ÀÏ»ó' ¨ê ÆÒ´ý°ú ¹®ÈÀû È¥Á¾¼º
ÆÒ´ýÀ̶õ ƯÁ¤ ´ë»óÀ» ÇâÇÑ ¾ÖÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ÇàÀ§¸¦ ½Çõ ¹× °øÀ¯Çϱâ À§ÇØ Á¶Á÷µÈ °øµ¿Ã¼ÀÌÀÚ ±× °úÁ¤¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ¹®ÈÇü½Ä ÀÚü¸¦ ÀÏÄ´ ¿ë¾î´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß¹®È ¿µ¿ª¿¡¼± ‘ÄÉÀÌÆË’ À½¾Ç ½ÃÀåÀÌ È®ÀåµÊ¿¡ µû¶ó ¾ÆÀ̵¹ ÆÒ´ý ¹®ÈÀÇ ¿ªÇÒÀÌ »õ·Ó°Ô Á¶¸íµÇ´Â Ãß¼¼´Ù. À̹ø ±âȹ¿¡¼´Â ´ëÇѹα¹ ÆÒ´ý ¹®ÈÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ´Ù·ç¸ç ±× ¾È¿¡ ¾ôÇôÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸ¹®ÈÀû Àǹ̸¦ Àо°íÀÚ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¸Å¿ì Á¶Á÷ÀûÀÎ ÇϳªÀÇ ³×Æ®¿öÅ©·Î ¼ºÀåÇÑ ÆÒ´ýÀÇ Á¤Ã¼¼º À̽´¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡À» µ¡ÀÔÇô ¼Ò°³ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
[±Û ½Æ´Â ¼ø¼] ¨ç ÆÒ½´¸Ó·Î¼ÀÇ ÆÒ´ý ¨è ‘´öÈÄ °øµ¿Ã¼’, ±× ¿ªµ¿¼º ¨é Á¨´õÀ̽´ ¼Ó ‘±Õ¿µÈ’ ÆÒ´ý ¨ê ÆÒ´ý°ú ¹®ÈÀû È¥Á¾¼º
Ãʹ®ÈÀû ÆÒ´ýÀÇ ¹®È °¨¼ö¼º
¹Ú¼ÒÁ¤ / ¼¿ï´ë ¾ð·ÐÁ¤º¸Çаú ¹Ú»çÈÄ¿¬±¸¿ø
Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß¹®È°¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î Àü ¼¼°è¿¡¼ Àα⸦ ¾òÀ¸¸ç ‘Ãʹ®ÈÀû(Transcultural) ÆÒ´ý’ÀÌ Çü¼ºµÈ Áöµµ ¹ú½á 10¿© ³âÀÌ µÅ °£´Ù. ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®ÈÀû ¸Æ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆÒµéÀº ƯÁ¤ ½ºÅ¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ð¾î¿Í ±¹°æÀ» ¶Ù¾î³ÑÀ¸¸ç À¯´ëÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÌÇØ°ü°è·Î ÀÎÇØ Ãæµ¹Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÄÉÀÌÆË ±Û·Î¹ú ÆÒ´ý ³»¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÈÀÌÆ®¿ö½Ì(Whitewashing)°ú ¿»·Î¿ö½Ì(Yellowwashing) °£ÀÇ ³í¶õÀº ±× Ãæµ¹À» º¸¿© ÁÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î »ç·Ê¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈÀÌÆ®¿ö½Ì°ú ¿»·Î¿ö½Ì
Çѱ¹ ¹Ìµð¾î¿¡¼ ½ºÅ¸ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¹à°í ÇϾé°Ô ¿¬Ãâ ¹× º¸Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ÈçÇÏ°Ô ±¸ÇöµÇ´Â ¹ÌÇÐÀÌÀÚ ¹Ìµð¾î ¹®¹ýÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵¹À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µÇØ ¿Ã¸®´Â ȨÆäÀÌÁöÀÇ ¿î¿µÀÚ, À̸¥¹Ù ‘Ȩ¸¶½ºÅÍ’¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©Å¸ ÆÒµéÀÌ Á÷Á¢ ÂïÀº »çÁø ¿ª½Ã ÇÊÅÍÀÇ »ç¿ëÀ̳ª Èĺ¸Á¤ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Åõ¸íÇÑ ¹Ì¹éÀÇ ÇǺΰ¡ ¿¬ÃâµÈ´Ù. ±×·¯³ª ÇØ´ç À̹ÌÁö°¡ ÇØ¿Ü ÆÒµéÀÇ ÀÀ½Ã ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬À» ¶§, ÀÌ´Â ºÒ¾ÈÇÏ°í °Å½½¸®´Â À̹ÌÁö°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±¹³»ÀÇ È¨¸¶½ºÅͰ¡ ¹èÆ÷ÇÑ »çÁø¿¡ ´ëÇØ ÀÏºÎ ÇØ¿Ü ÆÒµéÀÌ ‘ÈÀÌÆ®¿ö½Ì’À̶ó°í ºñÆÇÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼´Ù. ¿ø·¡ ÈÀÌÆ®¿ö½ÌÀ̶õ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ¿¡¼ ¹éÀÎ ¹è¿ì°¡ ºñ¹éÀΠij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇÏ´Â »óȲÀ» ÀÏÄ´ ¸»·Î »ç¿ëµÆÁö¸¸, ÇØ¿Ü ÄÉÀÌÆË ÆÒµéÀº ¾ÆÀ̵¹ »çÁøÀ» ¹Ì¹é º¸Á¤ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÈÀÌÆ®¿ö½ÌÀ̶ó°í ¸í¸íÇÏ¸ç »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì¹é º¸Á¤Àº ¹éÀÎÁß½ÉÁÖÀÇÀû ȤÀº ¼±¸Áß½ÉÁÖÀÇÀû ¹ÌÀÇ ±Ô¹üÀ» ³»¸éÈÇØ ‘¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁøÁ¤¼º’À» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó´Â °ÍÀÌ ºñÆÇÀÇ ¿äÁö´Ù.
ÇØ¿Ü ÆÒµéÀº ¹Ì¹éÀÌ Á¤Ä¡Àû ¿Ã¹Ù¸§(Political Correctness)ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϸç À̸¦ ‘ÈæÀÎÀº ¾Æ¸§´ä´Ù(Black is Beautiful)’ ¿îµ¿À̳ª ‘ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇ϶ó (Love Yourself)’ °°Àº ¸Þ½ÃÁö¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¸Æ¶ô¿¡ ¿¬°á Áþ´Â´Ù. ÀÏ·Ê·Î, ¾î´À ÇØ¿Ü ÆÒÀº Çѱ¹ÀÎÀÌ Á¤Ã¼¼ºÀ» ‘ÀÖ´Â ±×´ë·Î’ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇϴ ŵµ¸¦ ²¿Áý¾ú´Ù. ±×´Â Love Yourself¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¹æÅº¼Ò³â´Ü ¾Ù¹üÀ» °Å·ÐÇÏ¸é¼ ¹æÅº¼Ò³â´ÜÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇ϶ó°í Çߴµ¥, ³ÊÈñ´Â ±×µéÀÇ ÇǺλöÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã ¹ö¸®°í ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ±×µ¿¾È Çѱ¹ ¹Ìµð¾î¿¡¼´Â ¾ÆÀ̵¹µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±î¹«ÀâÀâÇÑ ÇǺΰ¡ ÄÞÇ÷º½º¶ó°í ¹ß¾ðÇϰųª ÇǺλöÀÌ ¾îµÎ¿î ¸â¹ö¸¦ ³î¸®´Â Àå³µµ ºñÀϺñÀçÇÏ°Ô ÀϾ´Ù. ¼±¸±ÇÀÇ ÆÒµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®È°¡ ÇǺλö¿¡ ±â¹ÝÇØ Â÷º°°ú À§°èÁú¼°¡ ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Ç輺À» °¡Áø´Ù°í ºñÆÇÇÑ °¡¿îµ¥, ¹Ì¹é º¸Á¤ °ü½À¿¡ ´ëÇØ¼µµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÈÀÌÆ®¿ö½ÌÀÇ ³í¶õ ¼Ó¿¡¼ ÇØ¿Ü ÆÒµéÀº ¹Ì¹é º¸Á¤ÀÌ µÈ »çÁøÀ» À纸Á¤Çϰųª º¸Á¤ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »çÁøµéÀ» ¾ÆÄ«À̺ùÇÏ´Â ¿îµ¿À» ¹ú¿´´Ù. ±¸±Û À̹ÌÁö °Ë»öâ¿¡ ‘Kpop Whitewashing’À̶ó°í °Ë»öÀ» ÇÏ¸é ¼ö¸¹Àº »ç·Ê¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̹ÌÁö ±â¹Ý ¼Ò¼È ¹Ìµð¾îÀÎ ÅÒºí·¯¿¡´Â ‘Restored’ ‘Recolored’ ‘Unwhitewashed’ ‘Unbleached’¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ °èÁ¤¸í ¹× ÇØ½Ãű׿¡ Ȱ¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹´Ù. À̵éÀº ÇÊÅͳª Á¶¸í µî¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ì¹é È¿°ú°¡ °¡ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ°Å³ª ¶Ç´Â À纸Á¤À» ÅëÇØ ¿øº»¿¡ °¡±õµµ·Ï ‘º¹±¸ÇÑ’ »çÁøµéÀ» ¾ÆÄ«À̺ùÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇØ´ç °èÁ¤À» ÁöÁöÇÏ´Â ÆÒµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ º¹±¸ ÀÛ¾÷ÀÌ Áö´Ñ Á¤Ä¡Àû ¿Ã¹Ù¸§¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³»¸ç À̸¦ ÆÒ´ýÀÇ ¹ßÀüÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× º¹±¸ÀÇ ¹æ½Ä¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. º¹±¸ »çÁø ÁßÀÇ ÀϺδ °úµµÇÏ°Ô ¸íµµ¸¦ ¾îµÓ°Ô Á¶Á¤Çϰųª ³ë¶õºûÀÇ ÇÊÅ͸¦ ÀÔÈù ÇüÅÂÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÎ ¶Ç´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀο¡°Ô ‘ÀÚ¿¬½º·¯¿î’ ¶Ç´Â ‘¾Ë¸ÂÀº’ ÇǺλö¿¡ ´ëÇÑ »ó»ó·ÂÀÌ ±¹Á¦ »çȸ¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù. ÄÉÀÌÆË ¾ÆÀ̵¹ ½Ç¹°À» º¼ ±âȸ°¡ ÀûÀº ÇØ¿Ü ÆÒµé¿¡°Ô ÄÉÀÌÆË ¾ÆÀ̵¹Àº ¾Æ½Ã¾ÆÀο¡°Ô ºÎ¿©µÈ ±â¾ï»ö(Memorial Color)À¸·Î »ó»óµÇ±â ½¬¿ì¸ç, ±× ±â¾ï»öÀ̶õ À¯±¸ÇÑ ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÀǰÅÇØ °íÂøµÈ ÀÎÁ¾»ö(Racial Color)À¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ º¹±¸ »çÁø¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ´Â ±¹³»¿Ü ÆÒµéÀº º¹±¸ »çÁøÀ̾߸»·Î ¿»·Î¿ö½Ì ¶Ç´Â ºí·¢¿ö½Ì(Blackwashing)À̶ó°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ÁøÁ¤¼ºÀ» ¿î¿îÇϸç Çѱ¹ÀÎÀ» ƯÁ¤ÇÑ ¿Ü¾çÀ¸·Î °íÁ¤½ÃŰ·Á°í Çϴ ŵµ ÀÚü°¡ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀûÀ̰í ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
»óÈ£ÀÌÇØ¿Í Á¸ÁßÀ» ÇâÇØ °¡´Â Ãʹ®ÈÀû ÆÒ´ý
ÄÉÀÌÆË ¾ÆÀ̵¹ ÆÒ´ý ¾È¿¡¼ ÀÏ¾î³ ÀÌ ³í¶õÀº ±×Àú ÆÒµé °£ÀÇ °¥µî¸¸À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ³í¶õÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â Àü Áö±¸ÈµÈ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ¼ÒÅëÇÏ´Â Ãʹ®ÈÀû ÆÒ´ý ³»¿¡ ¾î¶°ÇÑ °¨¼ö¼º°ú À±¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹æÅº¼Ò³â´ÜÀÇ ½½·Î°ÇÀ» ÅëÇØ ¹Ì¹é º¸Á¤ »çÁøÀ» ºñ³Çß´ø ÆÒÀÇ Æ®À¿¡´Â ¹Ý¹Ú ´ñ±ÛÀÌ ´Þ·È´Ù. ÇØ¿Ü ÆÒµéÀº ¾ðÁ¦ÂëÀ̸é ÇϾá ÇǺΰ¡ Çѱ¹ ¹®È¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¹ÌÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Á¸ÀçÇØ ¿Ô°í ¹éÀΰú »ó°üÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ±ú´ÞÀ»Áö, ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Ư±ÇÈµÈ ¼±¸ ½Ã°¢¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ´Ù¸¥ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÁöÇÔÀ» º¸ÀÌ´Â °Ç ¾Æ´ÑÁö¿Í °°Àº ³»¿ëÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Ý¹Ú¿¡´Â ÈÀÌÆ®¿ö½ÌÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â Ãø°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÎÁ¾Àû °¨¼ö¼ºÀÌ ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ÈÀÌÆ®¿ö½Ì ÁÖÀåÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ±¹³»¿Ü ÆÒµéÀº ¾î¶² °íÁ¤µÈ ÀÎÁ¾»öÀ̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½À», Èò ÇǺδ ¹éÀÎÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï°í ȲÀÎÁ¾ ¶ÇÇÑ ¿À¸®¿£Å»¸®Áò ¼Ó¿¡¼ »ó»óµÈ ŸÀÚÈÀÇ °á°ú¹°ÀÓÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÎÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã¼±°ú »õ·Î¿î »ó»ó·ÂÀÇ °¡´É¼ºÀ» ºÒ·¯¿Â´Ù. ´õ¿íÀÌ ÄÉÀÌÆËÀÌ Áö´Ñ ¹®ÈÀû È¥Á¾¼ºÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ó»ó·Â¿¡ °áÀ» ´õÇÑ´Ù. ÄÉÀÌÆËÀÌ ±Û·Î¹ú ÆÒ´ý¿¡ È£¼Ò·ÂÀ» Áö´Ò ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ±¹°¡, ÀÎÁ¾, ¹®ÈÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ´Â È¥Á¾Àû ¹ÌÇÐ ¶§¹®ÀÌ´Ù. À½¾Ç À帣¿¡¼´Â ÈæÀÎ À½¾Ç, ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ÆË µîÀ» È¥¼ºÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÏ°í ½ºÅ¸Àϸµ¿¡¼µµ ´Ùä·Î¿î »öÁ¶¸¦ Ȱ¿ëÇØ °æ°è¸¦ Ç×ÇØÇϱ⿡ °íÁ¤µÈ Á¤Ã¼¼º ¹üÁÖ¸¦ ³Ñ¾î¼¸ç ¹ÌÇÐÀû È®ÀåÀ» ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È¥¼º°ú º¯¿ëÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÆÒµé ¶ÇÇÑ ÀÌ(ì¶)¹®È¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÃþÀûÀÎ ¼ö¿ëÀ» °æÇèÇϸ鼵µ ¼·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °¨¼ö¼ºÀ» ±æ·¯°¡°í ÀÖ´Ù.
ÈÀÌÆ®¿ö½Ì°ú ¿»·Î¿ö½Ì ¿Ü¿¡µµ ÄÉÀÌÆË »ê¾÷°ú ±Û·Î¹ú ÆÒ´ý »çÀÌ, ±×¸®°í Ãʹ®ÈÀû ÆÒ´ý ¾ÈÀÇ Ãæµ¹Àº ¹Ýº¹µÅ ¿Â ¹®Á¦´Ù. 2017³â¿¡´Â °É±×·ì ¸¶¸¶¹«°¡ ÈæÀÎ ºÐÀåÀ» ÇÏ°í ºê·ç³ë ¸¶½ºÀÇ °îÀ» ÆÐ·¯µðÇØ ÈæÀÎ ºñÇÏÀÇ Àǹ̰¡ ´ã±ä 'ºí·¢ÆäÀ̽º(Blackface)'·Î ºñÆÇ¹Þ¾Ò°í, ÃÖ±Ù ºí·¢ÇÎÅ©ÀÇ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¿¡ ÈùµÎ±³ ½Å»óÀÌ µîÀåÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ Àεµ ÆÒµéÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Ãæµ¹ÀÌ »óÈ£ÀÌÇØÀÇ ½ÇÆÐ °æÇèÀ¸·Î¸¸ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ¹®ÈÀû °¨¼ö¼ºÀ» Åä´ë·Î »óÈ£Á¸ÁßÀÇ ÁöÆòÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¶§ Ãʹ®ÈÀû ÆÒ´ýÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´ëÇпø½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |