Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø½Å¹®
ÀÎÅͺä, ÀÓ±ÙÁØ
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2022.6.2 ¸ñ 09:52
±âȹÁ¤Ä¡
[Á¤Ä¡] ¿ì¸®´Â ½Ä¹Î¼ºÀ» ±Øº¹ÇÑ °ÍÀϱîÀº¿ë¼ö / ÇѾç´ë Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³¼ö
Àå¼ÒÁ¤ ÆíÁýÀ§¿ø  |  sojeong2468@cau.ac.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
[362È£]
½ÂÀÎ 2020.10.06  21:42:39
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn

±×°÷¿£ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î ¨è 21¼¼±âÀÇ Çѹݵµ¿Í Å»½Ä¹Î¼º

Çö½ÇÀº ¿Â°® °Íµé·Î °¡µæ Âù °÷ÀÌÀÚ »ç¹°µéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̵¿ÇÏ°í º¯Çϴ öÇÐÀû·»çȸÀû °ø°£ÀÌ´Ù. ÀÌ °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ °³°³ÀÎÀº ±Ç·ÂÀ¸·Î ±¸È¹µÈ ÃàµéÀÇ ±³Â÷Á¡ À§¿¡¼­ ¾ï¾ÐÇϰí ÀúÇ×Çϸç, »ý¼º·ÀÛµ¿·¼Ò¸êÇÑ´Ù. À̹ø ±âȹ¿¡¼­´Â °ø°£ÀÇ Á¤Ä¡Àû Àǹ̸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î »çÀ¯ÇÏ°í ½ÇõÀû Àǹ̸¦ ã¾Æ Àû¿ëÇϸç Àΰ£ÀÇ ½Åü¿¡ À̸£´Â Áö¸®ÇÐÀû Á¤Ä¡ÀÇ Àǹ̸¦ ¿¡µÑ·¯ Ç×ÇØÇÑ´Ù.

º» ±â°í¹®Àº Àº¿ë¼öÀÇ “È¥Á¾ ½Ä¹Î¼º(Hybrid coloniality): Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ·Î ¹Ù¶óº» Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³¾Èº¸Á¤Ã¥” ¡º±¹Á¦Á¤Ä¡³íÃÑ¡» Á¦ 60Áý 1È£ pp.7-61À» ¿ä¾à ¹× ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÓÀ» ¹àÇôµÒ. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>

[±Û ½Æ´Â ¼ø¼­] ¨ç °ø°£¿¡ ¼ûÀº Á¤Ä¡, ºñÆÇÁöÁ¤ÇÐ ¨è 21¼¼±âÀÇ Çѹݵµ¿Í Å»½Ä¹Î¼º ¨é Çì°Ô¸ð´Ï, ¹Ì±¹¿¡¼­ ¾îµð·Î ¨ê Áö¸®-½ÅüÀû °ø°£ÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò

 

¿ì¸®´Â ½Ä¹Î¼ºÀ» ±Øº¹ÇÑ °ÍÀϱî

 

Àº¿ë¼ö / ÇѾç´ë Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³¼ö

   
 

   ±â³ª±ä ÀÏÁ¦°­Á¡±â¸¦ °Þ¾î³»¸ç ¸ÂÀÌÇÑ 1945³â µ¶¸³Àº µåµð¾î Çѹݵµ°¡ Å»½Ä¹ÎÈ­µÅ ÁÖüÀûÀÎ ¿Ü±³·¾Èº¸ÇàÀ§Àڷμ­ ±¹Á¦»çȸ¿¡ µîÀåÇϰí Ȱµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°¸®Àû ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÈ »ç°ÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¶¸³ ÈÄ 74³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, Çѱ¹Àº °ú¿¬ ½ÇÁúÀûÀÎ Å»½Ä¹ÎÈ­ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¿Ü±³·¾Èº¸ÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú ÁÖü¼ºÀ» È®º¸Çß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ(Postcolonialism)¶ó´Â ÀÌ·ÐÀû ½Ã°¢¿¡¼­ º¼ ¶§ ¼±¶æ ‘±×·¸´Ù’°í ´äÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ´Â ºñ·Ï ‘ÁÖÀÇ(ism)’¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ Á¢¹Ì¾î·Î °®°í ÀÖÁö¸¸, À̸¦ ÇϳªÀÇ ÅëÀÏµÈ ÀνÄü°è·Î ¹­¿© ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¸Å¿ì º¹ÇÕÀûÀÎ ºÐ¼®Àû·ÀνÄÀû·±Ô¹üÀû ¼Ó¼º°ú ±×°ÍÀÌ °®´Â ´Ù¸éÀûÀÎ ÇÔÀÇ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

ÇØÃ¼Çϰí ÇØ¹æÇÏ´Â Å»(÷­)½Ä¹ÎÁÖÀÇ


   °ÅÄ¥°Ô ¿ä¾àÇϸé Å»½Ä¹ÎÁÖÀǴ ƯÁ¤ÇÑ Áö¿ª·¹®¸í·¼¼°è°ü·¿ª»ç°üÀ» ÇϳªÀÇ º¸ÆíÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â º¸ÆíÁÖÀÇ¿Í ¿©±â¿¡ ³»ÀçµÈ À§°èÀû ±Ç·Â °ü°è¿¡¼­ ÇØ¹æµÅ Àνİú ½ÇõÀÇ ÁÖü¼ºÀ» ȸº¹Çϰí, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â º¹¼ö·º¸ÆíÀû ¼¼°è¸¦ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â Á¤Ä¡ ´ã·ÐÀÌÀÚ ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±× Ãâ¹ßÀº ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ À¯»êÀ̳ª Áö¹è À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ ÇØÃ¼ ¹× ±Øº¹ ¿©ºÎ´Ù. Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ‘Å»(÷­, post)’À̶õ Á¢µÎ¾î´Â ¹«¾ù ‘´ÙÀ½¿¡ ¿À´Â’À̶ó´Â ½Ã°£Àû ÀÇ¹Ì¿Í ¹«¾ùÀ» ‘³Ñ¾î¼­ °¡´Â’À» ¶æÇÏ´Â ÁÖüÀû ±Øº¹ÀÇ Àǹ̸¦ µ¿½Ã¿¡ Áö´Ñ´Ù. ¹°·Ð ½Ä¹Î¼ºÀÇ ÇØÃ¼ ȤÀº ÇØ¹æÀÇ ¹æ½ÄÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¿¡µå¿öµå »çÀ̵å(E.W.Said)°¡ ¸»ÇÏ´Â Àڱ⼺Âû°ú ÁÖüÀû ÀúÇ×Á¤½ÅÀÇ ³í ¼¼¸£ºñ¾Ï(Non-Servaim)ÀÌ ¿ì¼±½Ã µÉ ¼öµµ ÀÖ°í, È£¹Ì ¹Ù¹Ù(H.K.Bhabha)°¡ ³íÇß´ø °Íó·³ ½Ä¹ÎÁö¹èÀÚ¸¦ ‘Èä³» ³»±â’ÇÔÀ¸·Î½á Áö¹èÀÚÀÇ Á¤Ã¼¼º ºÐ¿­À» À¯µµÇØ Áö¹èÀÚ°¡ Àüº¹µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» »ó¡ȭ½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùÀ» °­Á¶ÇÏ°í ¿ì¼±½ÃÇϵç, Å»½Ä¹ÎÁÖÀǰ¡ °øÅëÀûÀ¸·Î Áß½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ÇÇÁö¹èÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ‘¸ö(»î)°ú ÅÍ(Àå¼Ò)’¿¡ Âø±ÙµÈ ½Ã°¢À» ÅëÇØ ¼­±¸ Áß½ÉÀû º¸ÆíÁÖÀǰ¡ ÇØÃ¼µÇ°í Áö¹è Á¤´çÈ­ ³í¸®Ã¼°è¿¡¼­ ÇØ¹æµÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ´Â °á°úÀûÀ¸·Î ¼Ò°ÅµÆ´ø ÁÖº¯ºÎÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ °æÇè°ú °¨Á¤À» Àü¸é¿¡ µîÀå½ÃÄÑ ÀÚ±â Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À¸·Î À̾îÁø´Ù.
   ±×·¸´Ù¸é Å»½Ä¹ÎÁÖÀǰ¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÁöÇâÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ È¤Àº ÅäÂøÁÖÀÇÀΰ¡. ¹°·Ð Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀº ³ªÀÇ ‘¸ö°ú ÅÍ’¿¡ »Ñ¸® ³»·Á ‘À§Ä¡ Áö¿öÁø(Situated)’ ½Ã°¢À¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â ºñÆÇÀû ¼ºÂûÀ» °­Á¶Çϰí À̸¦ ÅëÇÑ ÁÖü¼ºÀÇ È¸º¹À» Ãß±¸ÇÏÁö¸¸, À̰ÍÀÌ ¸ðµç ÁöÇâÁ¡À» Æ÷°ýÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÁÖü¼ºÀÇ È¸º¹¸¸À» °­Á¶ÇÒ °æ¿ì Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¿Àµ¶À¸·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. µé·ÚÁî(G.Deleuze)¿Í °¡Å¸¸®(F.Guattari)ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸®ÀÚ¸é Áö¹èÀÚ Áß½ÉÀÇ ‘¿µÅäÈ­’ ‘ÄÚµåÈ­’¿¡¼­ ‘Å»ÁÖ’Çϰí, ÁÖº¯ºÎÀÇ »èÁ¦µÈ °æÇè·°¨Á¤·°üÁ¡ÀÇ È¸º¹À» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀε¥, ÇØ´ç °úÁ¤Àº ÇϳªÀÇ ¼¼°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó º¹¼öÀÇ ¼¼°è·¼¼°è°ü·±Ù´ë¼º·¹ßÀü¸ðµ¨ÀÌ Á¸ÀçÇÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀüÁ¦´Â ³ªÀÇ ¼¼°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ó´ë¹æÀÇ ¼¼°è¸¦ ‘ÆòµîÇÑ’ ÁÖü·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ´Ù¾çÇÑ ¼¼°è·¿ª»ç·¹®È­·»ç»óÀÌ ‘µ¿µîÇϰԒ °øÁ¸ÇÔÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ À̷а¡µéÀº ±ÔÀ²°ú ¹èÁ¦ÀÇ ±â´ÉÀ» ¹ßÇöÇÏ´Â ÇϳªÀÇ º¸Æí¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ‘º¹¼öº¸Æí¼º’ ‘º¹¼öÁß½ÉÀû ¼¼°è’ °³³äÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç À§¿¡, È¥Á¾µÈ ½Ä¹Î¼º(Hybrid Coloniality)


   ÀÌÁ¦ Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³ ¹®Á¦·Î µ¹¾Æ°¡¼­ »ý°¢Çغ¸ÀÚ. µ¶¸³µÈ Áö 10³âÀÌ Ã¤ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ°­È­Á¶¾à·Çѹ̵¿¸Í·ÆÇ¹®Á¡ Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÅ Çѱ¹Àº ‘Á¦µµÈ­’µÈ ³ÃÀüüÁ¦¿¡ ºü¸£°Ô Æ÷¼·µÆ°í, ÀÌ¿¡ Çѱ¹ ¿Ü±³·¾Èº¸ÀÇ °¡¿ë¹üÀ§´Â ¸Å¿ì Çù¼ÒÇØÁ³À¸¸ç Å»½Ä¹Î °úÁ¤Àº À¯¿¹·º¯ÁúµÆ´Ù. ³ÃÀü±âÀÇ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ±¹³»·Á¤Ä¡Àû ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ¹Ý°ø µ¿¸Í¿¡ ÇÏÀ§ÁÖü·Î¼­ Àû±Ø µ¿ÂüÇß°í ÀÌ´Â °°Àº ½Ã±â, ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ ¿Ü±³Àû ÇàÅ¿͵µ ´ëºñµÈ´Ù. Çѱ¹Àº ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ³ÃÀüüÁ¦¿¡ ±Í¼ÓµÅ Áö±¸Àû·Áö¿ªÀû·¹ÎÁ·Àû ´ë°á ¹× ±Õ¿­±¸Á¶¸¦ À¯Áö ȤÀº È®´ë Àç»ý»êÇÏ´Â µ¥ ÀÚ¹ßÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±º»çÁÖÀÇ¿Í ±ÇÀ§ÁÖÀÇ, ¹Ý°ø ¹ßÀü°æÁ¦ üÁ¦°¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­, Çѱ¹ÀÇ ±º»ç Á¤±ÇÀº Á¤Å뼺 È®º¸¸¦ À§ÇØ ¹Ì±¹¿¡ ´õ¿í ÀÇÁ¸Çß°í °ø»êÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¸¦ ±¹°¡ ÁÖµµÀûÀ¸·Î È®»êÇØ Á¤±Ç À¯Áö¸¦ µµ¸ðÇß´Ù. ¿äÄÁ´ë Çѹ̵¿¸Í°ú ¹Ý°øÀº µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éó·³ ¦Áö¾î ³ÃÀü±â Çѱ¹ ¿Ü±³·¾Èº¸ÀÇ ½Çõ°ú ´ã·ÐÀ» Áö¹èÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
   ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Á¶-ÇàÀ§ Á¶ÀÀÀÇ °á°ú, Çѱ¹ ¿Ü±³·¾Èº¸´Â ‘Å»½Ä¹ÎÀû’ ÁÖü¼ºÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹ÀüÀïÀ̶ó´Â Æ®¶ó¿ì¸¶ÀûÀÎ Áý´Ü°æÇèÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿¡¼­ ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀǸ¦ ¸ô¾Æ³½ ÇØ¹æÀÚÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏħ°ú °ø»êÈ­·ÎºÎÅÍ Çѱ¹À» ±¸ÇØÁØ Àý´ëÀûÀÎ ¾ÈÀü º¸ÀåÀÚ¶ó´Â »çȸÀû ÀνÄÀÌ Çü¼ºµÆ´Ù. ÀÌ·± ¹è°æ¿¡¼­ Çѱ¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í µÇ·Á ³»ºÎ·Î Àû±Ø ÆíÀÔÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬´Ù. ¶ÇÇÑ ¼­±¸ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ »ç»óÀÌ ¾Æ´Ñ ¼­±¸ÀÇ ‘ƯÁ¤ÇÑ’ ±¹°¡ÀÎ ¹Ì±¹°úÀÇ ‘°ü°è’°¡ Çѱ¹ ¿Ü±³·¾Èº¸ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÌ»óÀû ÁöÇâÀ¸·Î ³»¸éÈ­µÇ°í ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ ½ÇÇàµÆ´Ù. ¹°·Ð Àü ¼¼°è ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö¸¸ Çѱ¹ ¿Ü±³·¾Èº¸ Á¤Ã¥ÀÇ °æ¿ì ½Çõ°ú ´ã·Ð ¸ðµÎ ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ÀÛµ¿Çϰí ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× °ü°è ÀÚü°¡ ‘°¡Ä¡’ ÆÇ´Ü, Áï ¿Ç°í ±×¸§À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â Àã´ë°¡ µÇ´Â ƯÀ̼ºÀ» º¸ÀδÙ. ¿¹¸¦ µé¾î Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸´ã·Ð¿¡¼­ µ¿¸ÍÀº Çö½ÇÁÖÀÇÀûÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ±â º¸´Ù´Â °¡Ä¡±Ô¹üÀûÀ¸·Î ÇØ¼®µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Áï µ¿¸ÍÀ» ¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ±â´ÉÀû ‘µµ±¸’·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â Çö½ÇÁÖÀÇÀû Á¢±Ùº¸´Ù´Â Çѹ̵¿¸ÍÀ» Áö±¸º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘±Ô¹ü’¸ðµ¨·Î½á ÃßÀÎÇϰųª ±×°ÍÀ» Çѱ¹¿Ü±³¾Èº¸ÀÇ ½Ã´ëÃÊ¿ùÀûÀÎ µðÆúÆ®(Default) °ªÀ¸·Î ÀÎÁöÇÏ´Â ±â·ù°¡ Å©¸ç ³ª¾Æ°¡ ÀϺο¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ¾ç»ó±îÁö Æ÷ÂøµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ³»¸éÈ­µÈ ¹Ì±¹ º¸ÆíÁÖÀÇÀΠȥÁ¾½Ä¹Î¼ºÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
   ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î. ½Ä¹Î¼ºÀÇ ¿ª»çÀû ±â¿øÀÌÀÚ ¹°¸®Àû ±¸Á¶·Î ÀÛµ¿Çϰí ÀÖ´Â ÇѹݵµÀÇ ³ÃÀüüÁ¦¿¡¼­ ‘Å»(÷­)’ÇÏ´Â °ÍÀº Çʼö´Ù. Á¤ÀüÇùÁ¤À¸·Î Á¦µµÈ­µÈ ÇѹݵµÀÇ ³ÃÀüüÁ¦´Â Àü¼úÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³ ÀÚÀ²¼ºÀ» Á¦¾àÇÏ´Â Àå¾Ö¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÀçÀÇ Á¤ÀüÇùÁ¤À» ÆòÈ­ÇùÁ¤À¸·Î ÀüÈ¯ÇØ ÇѹݵµÀÇ Å»³ÃÀüÀ» Á¦µµÈ­ÇÒ Çʿ伺ÀÌ Å©´Ù. ±×·¯³ª ÁøÁ¤ÇÑ Å»½Ä¹ÎÀ» À§ÇØ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ³»¸éÈ­µÈ ‘ÀνÄÀû’ ½Ä¹Î¼ºÀÇ ±Øº¹ÀÌ´Ù. Å»½Ä¹ÎÀ» À§ÇÑ ¹°¸®Àû Á¶°ÇÀÌ ´Þ¼ºµÆ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀνÄÀû Ãø¸é¿¡¼­ ƯÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¸¦ º¸ÆíÈ­ÇÑ °á°ú, ±×¿¡ µû¸¥ À§°èÀû ŸÀÚÈ­°¡ ÇàÀ§·Î¼­ Áö¼ÓµÉ °³¿¬¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ ³²±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀνÄÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ´Â Áö½ÄÀå(field)ÀÇ ¼­±¸·¹Ì±¹ Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ±Øº¹Çϰí ÀνÄÀÇ ´Ù¿ø¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â ½ÇõÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´ëÇпø½Å¹® ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >

[°ü·Ã±â»ç]

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì)06974 ¼­¿ïƯº°½Ã µ¿ÀÛ±¸ Èæ¼®·Î 84 Áß¾Ó´ëÇб³ 302°ü(´ëÇпø) 201È£ ´ëÇпø½Å¹®»ç  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-881-7370   |  ÆÑ½º : 02-817-9347
ÀÎÅͳÝÃѰýÃ¥ÀÓ : ÆíÁýÀå | °Ô½ÃÆÇÃѰýÃ¥ÀÓ : ÆíÁýÀå | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÆíÁýÀå
Copyright ¨Ï 2011 ´ëÇпø½Å¹®. All rights reserved. mail to webmaster@cauon.net